Stealing the Soil and Soul of the Highland(er)s

In an address to the 1920 Celtic Congress, Malcolm MacLeod, who had done a great deal of work in editing and producing volumes of Gaelic literature, remarked on the resilience of the Highland people in surviving, as a culture and linguistic group, generations of attack and stigmatization from the anglocentric state. “If Gaelic could have…

Lament to Scottish Highlands from New Zealand

Dr. Sheila Kidd has a wonderful new article providing a general overview of the Gaelic poets and poetry of Australia and New Zealand, entitled “Kangaroos and Cockatoos: Gaelic Literature in the Nineteenth-Century Antipodes” in Scottish Literary Review 9.2 (2017).  It offers very useful material for comparison with the sources created by Scottish Gaels in North America…

Interview with Dr A. R. MacKinnon about Gaelic in Bruce County

The Charles William Dunn Collection of Scottish Gaelic Fieldwork Recordings from Gaelic Canada contains an extensive and invaluable set of audio recordings from the mid-twentieth century. Although most of the fieldwork was conducted by Prof Dunn himself, one set of materials – recorded in Bruce County, Ontario, between 1958 and 1964 – was done by Dr….

Interview with Elizabeth MacDiarmid on Loch Tayside in 1996

[An article I originally wrote in 1996] Perthshire is the heartland of Scotland, the centre of the country.  Although I have met many Perthshire people who spoke Gaelic at home before going to school, the usual story is that once they went to school they had to learn English and were strongly discouraged from speaking…

Interview with Prof Charles Dunn of Harvard in 2002

Professor Charles W. Dunn (1915-2006) taught Celtic Studies at Harvard University for many years and is probably most celebrated for his fieldwork amongst Scottish Gaels in North America. See biography here. Interview with Professor Charles W. Dunn In his home in Cambridge, MA By Michael Newton, 4 April 2002 (beginning at circa 9:30 PM) MN: Would…

Further Thoughts on the History of Dance in Scottish Gaeldom: Part 2

An Appalachian Detour Anyone wishing to produce an account of vernacular dance in North America would do well to read the recent volume Hoedowns, Reels, and Frolics by Phil Jamison (2015, University of Illinois Press). Jamison integrates a huge amount of information and personal experience into this book: the various distinctive genres of dance in Appalachia;…

Further Thoughts on the History of Dance in Scottish Gaeldom: Part 1

I’ve been collecting new ideas and materials about the history of dance in Scottish Gaeldom for months – things I haven’t had time to articulate and elaborate since my last significant essays which are  accessible on this blog and on my academia.edu webpage – and some of which are in response to my reading of…

Defining and Invigorating Scottish Gaelic Identity in the Modern World

I recently learned of three events oriented around the Scottish diaspora community happening in North America this summer which I would like to attend but do not expect to: the Scottish North American Leadership Conference 2017 (Guelph, August); and the 2017 COSCA Clan Leaders Caucus (this week at Lees-McRae College in North Carolina); and the Summit of Gaelic…

A Scottish Gaelic Bard in Vancouver, Domhnall MacIlleathain

Later this week (June 21-25), the second World Congress of Scottish Literatures will be hosted in Vancouver, British Columbia. While the literature of the Scottish Lowlands has not received adequate academic attention, Scottish Gaelic has been marginalized to a much greater extent, so it is important to draw attention to the rich store of materials…